Chuyển đổi ngoặc kép thông minh

Chuyển đổi ngoặc kép thông minh là gì?

Thay ngoặc thẳng kiểu máy đánh chữ (" và ') bằng dấu ngoặc đúng chuẩn in ấn của từng ngôn ngữ, và biến dấu nháy đơn thành ’. Công cụ cũng hoạt động theo chiều ngược lại, chuyển ngoặc cong, ngoặc góc kiểu Pháp và ngoặc vuông kiểu Nhật về ngoặc ASCII thông thường cho mã nguồn và dữ liệu.

Cách sử dụng Chuyển đổi ngoặc kép thông minh

1. Dán văn bản vào ô Đầu vào.
2. Chọn Chiều chuyển đổi: ngoặc thẳng → ngoặc cong, hoặc ngoặc cong → ngoặc thẳng.
3. Với ngoặc cong, chọn Kiểu ngoặc kép (tiếng Anh, Đức, Pháp, Nga, Ba Lan, Thụy Điển hoặc Nhật).
4. Sao chép văn bản đã chuyển.

Ví dụ

She said "it's fine" and 'ok'.

She said “it’s fine” and ‘ok’.

Kiểu tiếng Anh

Khi nào nên dùng Chuyển đổi ngoặc kép thông minh

Dùng chiều thẳng → cong khi chuẩn bị văn bản cho in ấn, sách điện tử hoặc nội dung web chỉn chu. Dùng chiều cong → thẳng trước khi dán văn bản vào mã nguồn, JSON, CSV hay dòng lệnh, nơi ngoặc cong gây lỗi cú pháp. Những trường hợp mơ hồ, như dấu ngoặc ngay sau dấu câu, có thể cần kiểm tra thủ công.

Chuyển đổi ngoặc kép thông minh hoạt động như thế nào

Một dấu ngoặc được coi là ngoặc mở khi nằm ở đầu văn bản hoặc đứng sau khoảng trắng, dấu mở ngoặc hay gạch ngang; nếu không thì là ngoặc đóng. Dấu nháy đơn nằm giữa hai chữ cái hoặc chữ số (don't, l'eau) trở thành dấu nháy ’, cũng như dấu nháy trước một thập niên hai chữ số ('90s → ’90s). Kiểu đã chọn cung cấp các ký tự, ví dụ tiếng Anh “…” ‘…’, tiếng Đức „…“ ‚…‘, tiếng Pháp « … » kèm dấu cách không ngắt, tiếng Nga «…» „…“. Chiều ngược lại ánh xạ tất cả các ký tự này (và ‟ ‛ ′ 「」『』) về " và '.

Các Trường Hợp Sử Dụng Phổ Biến

• ✓ Dàn trang ngoặc kép đúng chuẩn trong bài viết và sách
• ✓ Sửa mã nguồn bị lỗi vì trình soạn thảo văn bản chèn ngoặc cong
• ✓ Chuyển ngoặc kiểu Anh sang kiểu Đức hoặc Pháp cho bản dịch
• ✓ Làm sạch JSON hoặc CSV được dán từ tài liệu

Câu Hỏi Thường Gặp

Khám phá thêm danh mục