智能引号转换工具
把直引号转换为英语、德语、法语、俄语等样式的排版“弯”引号，或把智能引号还原为直引号。
完全在浏览器中运行，您的数据不会被上传。
什么是 智能引号转换？
把直的打字机引号（" 和 '）替换为某种语言正确的排版引号，并把撇号变成 ’。它也可以反向操作，把弯引号、书名号式引号（guillemets）和日文括号转换回用于代码和数据的普通 ASCII 引号。
如何使用 智能引号转换
- 把文本粘贴到输入框中。
- 选择转换方向：直引号 → 弯引号，或弯引号 → 直引号。
- 转换为排版引号时，选择一种引号样式（英文、德文、法文、俄文、波兰文、瑞典文或日文）。
- 复制转换后的文本。
示例
输入
She said "it's fine" and 'ok'.
输出
She said “it’s fine” and ‘ok’.
英文样式
何时使用 智能引号转换
准备印刷、电子书或精致的网页文案时，使用“直引号 → 弯引号”。把文本粘贴到代码、JSON、CSV 或命令行之前，使用“弯引号 → 直引号”，因为弯引号会引起语法错误。有歧义的情况（例如引号紧跟在标点之后）可能需要手动检查。
智能引号转换 的工作原理
当引号位于文本开头，或紧跟在空白、左括号或破折号之后时，它被视为开引号；否则为闭引号。两个字母或数字之间的单引号（don't、l'eau）会变成撇号 ’，位于两位数年代之前的单引号（'90s → ’90s）也一样。所选样式提供具体字符，例如英文 “…” ‘…’、德文 „…“ ‚…‘、带不换行空格的法文 « … »、俄文 «…» „…“。反向转换则把所有这些字符（以及 ‟ ‛ ′ 「」『』）映射回 " 和 '。
常见用例
- 在文章和书籍中正确排版引号
- 修复文字处理软件插入弯引号导致出错的代码
- 为翻译把英文引号转换为德文或法文样式
- 清理从文档粘贴的 JSON 或 CSV
常见问题
为什么弯引号会让我的代码出错？
编程语言和 JSON 只接受直的 ASCII 引号。“ ” 和 ‘ ’ 是不同的字符，会引起语法错误。
法文样式会添加空格吗？
会。法文排版要求在 « 和 » 内侧加不换行空格，工具会在那里插入 U+00A0。
撇号是怎么处理的？
在任何样式中，字母之间的单引号（it's、l'été）或年代之前的单引号（'90s）都会变成排版撇号 ’。