Pengubah Tanda Kutip Tipografis
Ubah tanda kutip lurus menjadi tanda kutip tipografis “melengkung” gaya Inggris, Jerman, Prancis, Rusia, dan lainnya, atau ubah smart quotes kembali menjadi kutip lurus.
Berjalan sepenuhnya di browser Anda. Data Anda tidak pernah diunggah.
Apa itu Pengubah Tanda Kutip Tipografis?
Mengganti tanda kutip mesin ketik yang lurus (" dan ') dengan tanda kutip tipografis yang benar untuk suatu bahasa, dan mengubah apostrof menjadi ’. Alat ini juga bekerja sebaliknya, mengubah tanda kutip melengkung, guillemet, dan kurung Jepang kembali menjadi tanda kutip ASCII biasa untuk kode dan data.
Cara menggunakan Pengubah Tanda Kutip Tipografis
- Tempel teks ke kotak Masukan.
- Pilih Konversi: lurus → tipografis, atau tipografis → lurus.
- Untuk tanda kutip tipografis, pilih Gaya tanda kutip (Inggris, Jerman, Prancis, Rusia, Polandia, Swedia, atau Jepang).
- Salin teks hasil konversi.
Contoh
She said "it's fine" and 'ok'.
She said “it’s fine” and ‘ok’.
Gaya Inggris
Kapan menggunakan Pengubah Tanda Kutip Tipografis
Gunakan lurus → melengkung saat menyiapkan teks untuk cetak, e-book, atau teks web yang rapi. Gunakan melengkung → lurus sebelum menempel teks ke kode, JSON, CSV, atau command line, di mana tanda kutip melengkung menyebabkan kesalahan sintaks. Kasus yang ambigu, seperti tanda kutip tepat setelah tanda baca, mungkin perlu diperiksa manual.
Cara kerja Pengubah Tanda Kutip Tipografis
Tanda kutip dianggap pembuka jika berada di awal teks atau mengikuti spasi, kurung buka, atau tanda pisah; selain itu dianggap penutup. Kutip tunggal di antara dua huruf atau digit (don't, l'eau) menjadi apostrof ’, begitu pula kutip sebelum dekade dua digit ('90s → ’90s). Gaya yang dipilih menentukan karakternya, misalnya Inggris “…” ‘…’, Jerman „…“ ‚…‘, Prancis « … » dengan spasi tak terputus, Rusia «…» „…“. Arah sebaliknya memetakan semua karakter ini (serta ‟ ‛ ′ 「」『』) kembali menjadi " dan '.
Kasus Penggunaan Umum
- Menata tanda kutip dengan benar di artikel dan buku
- Memperbaiki kode yang rusak karena pengolah kata menyisipkan tanda kutip melengkung
- Mengubah tanda kutip gaya Inggris ke gaya Jerman atau Prancis untuk terjemahan
- Membersihkan JSON atau CSV yang ditempel dari dokumen
Pertanyaan Umum
Mengapa tanda kutip melengkung merusak kode saya?
Bahasa pemrograman dan JSON hanya menerima tanda kutip ASCII lurus. “ ” dan ‘ ’ adalah karakter yang berbeda dan menyebabkan kesalahan sintaks.
Apakah gaya Prancis menambahkan spasi?
Ya. Tipografi Prancis menaruh spasi tak terputus di dalam « dan », dan alat ini menyisipkan U+00A0 di sana.
Bagaimana apostrof ditangani?
Kutip tunggal di antara huruf (it's, l'été) atau sebelum dekade ('90s) menjadi apostrof tipografis ’ di semua gaya.