Surligneur de recouvrement de texte
Comparez deux textes et surlignez les suites de mots qu’ils partagent, avec le pourcentage de recouvrement de chacun. Aucune recherche web : seulement vos textes.
S'exécute entièrement dans votre navigateur. Vos données ne sont jamais envoyées.
Outils Connexes
Voir ToutQu'est-ce que Surligneur de recouvrement de texte ?
Trouve les passages que deux textes ont en commun et les surligne dans les deux. Il indique le pourcentage de chaque texte couvert par des passages communs et liste chaque passage commun. Il ne compare que les deux textes que vous collez : il ne cherche ni sur internet ni dans une base de données, et ne peut donc pas détecter une copie issue d’autres sources.
Comment utiliser Surligneur de recouvrement de texte
- Collez le texte source dans Texte A (source) et le texte à vérifier dans Texte B (à vérifier).
- Choisissez la longueur du Passage commun minimal en mots (5 par défaut).
- Lisez les pourcentages de recouvrement et voyez les passages surlignés dans les deux textes.
- Parcourez la liste des passages communs.
Exemple
A: The quick brown fox jumps over the lazy dog near the river. B: Yesterday the quick brown fox jumps over a sleeping cat.
60% of text B found in text A · 1 shared passage: "the quick brown fox jumps over" (6 words)
Exemple de texte anglais : 60 % du texte B se retrouve dans le texte A, avec un passage commun de 6 mots.
Quand utiliser Surligneur de recouvrement de texte
Utilisez-le pour comparer la réponse d’un élève à une source connue, comparer une réécriture à l’original ou trouver des paragraphes réutilisés entre deux documents. Des longueurs minimales plus courtes trouvent plus de correspondances mais aussi des expressions courantes (« at the same time ») ; les textes paraphrasés ou traduits ne sont pas détectés. C’est une aide à la comparaison et non une preuve de plagiat.
Comment fonctionne Surligneur de recouvrement de texte
Les deux textes sont découpés en mots (lettres et chiffres Unicode), mis en minuscules et débarrassés de leurs accents pour la comparaison. Chaque suite de N mots consécutifs (N = longueur minimale du passage) du texte A est indexée. L’outil parcourt ensuite le texte B ; chaque fois qu’une suite de N mots existe aussi dans A, il prolonge la correspondance tant que les deux textes continuent à l’identique et enregistre ce passage. Les mots dans les correspondances sont surlignés dans les deux textes. Recouvrement = mots correspondants ÷ nombre total de mots de ce texte × 100.
Cas d'utilisation courants
- Comparer une dissertation à un texte source précis
- Vérifier qu’un article réécrit est suffisamment différent de l’original
- Trouver des passages copiés entre deux contrats ou rapports
- Comparer deux traductions ou brouillons pour repérer des phrases réutilisées
Note de Sécurité
Les deux textes sont traités localement dans votre navigateur et ne sont jamais envoyés.
Questions Fréquentes
Cherche-t-il du plagiat sur internet ?
Non. Il ne compare que le texte A au texte B. Pour comparer au web, il faut un service doté d’un grand index de documents.
Les différences de casse ou d’accents sont-elles ignorées ?
Oui. Les mots sont comparés en minuscules et sans diacritiques, et la ponctuation entre les mots est ignorée.
Quelle longueur minimale de passage utiliser ?
5 à 8 mots offrent un bon équilibre. 3 à 4 mots détectent beaucoup d’expressions courantes ; 10 mots ne trouvent que des phrases clairement copiées.